[导读]:本文(《9部经典英文小说改编的电影,暑期快帮孩子收藏起来!》)由来自深州的合作伙伴投稿,并经由本站(飞信文学网)结合主题:英文小说改编,收集整理了众多资料而成。主要记述了小说,文学等方面的信息。相信从本文您一定可以获得自己所需要的!

爱宝亲子童书馆

 让阅读成为孩子的日常

暑假来了,不知道该怎么安排时间?

暑假来了,不知道该怎么安排时间?干脆和孩子一起看书看电影吧!

假期马上就要到了,孩子们终于有大把的时间玩耍了,而这个时间段,其实也是进行海量阅读的好机会。

很多家长都感觉孩子阅读原版书籍还很吃力,除了我们的之外,小爱今天为您推荐几部被改编成电影的经典作品,通过电影,引发孩子阅读的兴趣,家长们不妨尝试一下,看过电影后,带着孩子一起阅读原版读物,在跨过第一道门槛之后,阅读之路一定会愈加平坦了哦

看完电影后再看书,让孩子更轻松地理解故事,如果大人陪伴全过程的话,还可以通过提问的方式,让孩子比较一下原版书和电影的不同引导他们进行深层次的思考。可以说是好处多多了!

The Secret Garden

电影海报,来源网络

电影海报,来源网络

对于好奇心满满的小孩子来说,带着神秘色彩的花园本身就让人无比向往。不管是电影还是书,秘密花园所讲述的都是一个精彩的探险故事,并探讨了孩子在长大中都会经历的心理问题。

花园正像是每个人的心灵,而世界在我们的心里。你用怎样的心情去看这个世界,世界也将呈现怎样的色彩给你。

Charlotte’s Web

电影海报,来源网络

电影海报,来源网络

总有些儿童故事风靡一代,总有些童话小说经典不改,说起西方国家无人不知无人不晓的经典儿童读物,便总绕不开《夏洛特的网》。

这部诞生于上世纪50年代、销售量超过5000万册的畅销小说,是一本感动无数人的佳作。这本书写作用词非常优美的,能让孩子的英文有不少长进,也能让孩子的阅读能力大幅提高。

从主题来说,这本书所传递“关爱他人”、“爱护友谊”的主题也是非常有教育意义。电影和书情节相似但场景略有不同,共同点是:制作都相当地精美。对于英语程度没那么好的孩子,建议先看电影后看书,这样更能激发孩子对书的兴趣。

Alice’s Adventures

 in Wonderland

电影海报,来源网络电影海报,来源网络

电影是迪斯尼经典篇目,继续以丰富的想象力和大胆的创造力,为观众搭建了一个散发着诡异绮丽的新奇世界——色彩鲜艳的鲜花原野、天马行空的动物角色、脑洞大开的人物形象。

书更是充满亮点,虽然故事的剧情比较复杂,但原版书的英文词汇并不难,适合刚刚开始阅读章节书的孩子,电影和书在情节设置、角色上都各有不同,可以先看书再看电影对书进行一下对比。

Charlie 

And The Chocolate Factory

电影海报,来源网络

电影海报,来源网络

电影传递一个观念就是家庭重要性,本片对于查理的家庭描述很有特点,棚户区是我想到的词语,不过他的家庭却是温馨,美满的,哪怕顿顿都是清煮甘蓝菜也很知足,包括电影最后威利旺卡让小查理放弃家庭继承公司也被小查理态度所影响可见一个家庭对于一个成长史多重要。

这本经典的童书是非常有趣,能够给人带来无穷欢乐!有家长说,这本书老少咸宜,非常适合和孩子和一起阅读。英文程度一般的孩子,可以先看电影再看小说,说不定会更有兴趣。

Diary of a Wimpy Kid

电影海报,来源网络

电影海报,来源网络

这本书用词简单,故事诙谐,内容非常接近小孩子的生活。小小剧透一下,电影除了保留了小说的核心情节以外,还增加了一个女性角色。这本书的英语用词比较简单,无论孩子想先看书还是电影都可以。看完以后,还可以鼓励孩子开始写自己的日记哦!

The Lion, 

the Witch and the Wardrobe

电影海报,来源网络

电影海报,来源网络

在哈利波特挥舞着魔法棒风靡全球的四十年前,一个衣橱里的王国就席卷了全世界,它不仅与《指环王》一同高居魔幻文学领域经典巨作之位,也是英文小说世界里无数人的最爱。7本小书直到如今也依然闪现出时光无法磨灭的魔力,连《哈利·波特》之母J.K.罗琳也异常崇拜作家C.S.刘易斯。

The Cat In The Hat

电影海报,来源网络

电影海报,来源网络

几乎每一个美国小孩子都是读着Dr. Seuss的书长大的。如果您之前因为担心难度等问题,错过了这个本经典的《戴帽子的猫》,那么可以先和孩子看看电影,捧腹大笑之后,激发出孩子阅读原文的兴趣。

外面下着瓢泼大雨,妈妈琼安温登有事外出,被迫窝在家里的康拉德和小妹妹塞丽正在发愁如何才能捱过无聊之极的一天,就在此时,外面传来了敲门声,“谁会在这样的坏天气造访。”心里犯嘀咕的两个小家伙开门后大吃一惊,访客竟然是一只猫,头戴帽子、会说美语。

英文小说改编视频

《福尔摩斯先生》正式中文预告 福尔摩斯诞生120周年纪念原著小说改编

拓展阅读

【英文原著小说改编电影】回顾2017,这些英文小说改编的电影值得一看!:http://www.feixin55.cn/zuopin/57.html

相关问答

问:有什么比较肤浅的被改编为影视过的英文小说推荐吗

答:你想看什么类型的,可以去17k小说网上面找找,个人觉得这上面的小说都挺全的,你要知道影视名字,直接去17K搜就行。看最难熬,情节推动的慢。

问:该影片是根据这小说改编而成的.译成英文

答:The film is adapted from this novel

问:《禁闭岛》改编自美国小说家丹尼斯・勒翰的同名小说 用英文怎么说

答:《禁闭岛》改编自美国小说家丹尼斯・勒翰...
翻译结果
"Shutter Island" adapted from the American novelist Denis Lehane novel of the same name

问:如果我想说,"改编自同名小说"应该怎么用英语表达

答:Adapted from the novel of the same name

问:有什么电影是根据英语小说改编过来的?

答:根据英文小说改变的有很多。 由很有名的小说改编而成的有: 《傲慢与偏见》 《情感与理智》 《魔戒》等 而比较有深意的有: 《肖申克的救赎》(The Shawshank Redemption) 《钢琴师》(The Pianist) 《教父》(Godfather)  等 至于要学英语,我个人认为《阿甘正传》和《老友记》(又名六人行)是比较好的。

问:有哪些根据小说改编的英剧推荐

答:经典的电视剧权力的游戏,改编小说冰与火之歌,掌阅能看

问:源于严歌苓原创小说 严歌苓还有哪些小说改编电影

答:最出名的应该就是2011年由张艺谋执导的《金陵十三钗》和去年(2017年)由冯小刚执导的电影《芳华》,都是根据严歌苓的同名小说改编。
其余改编电影还有:1.2001年的电影《谁家有女》改编自《谁家有女初长成》
2.1997年的电影《天浴》改编自同名小说
3.1996年的电影《情色》改编自《无非男女》
4.1995年的电影《少女小渔》改编自同名小说
5.1981年的电影《心弦》,1988年度电影《避难》改编自《老囚》
其他已经筹备开拍的改编电影但还没有上映的包括:《寄居者》《赴宴者》《第九个寡妇》《灰舞鞋》《白蛇》
除了改编的小说还有改编的电视剧有:
1.2010年的电视剧《铁梨花》改编自同名小说
2.2009年的电视剧《小姨多鹤》改编自同名小说
3.2009年的电视剧《一个女人的史诗》改编自同名小说

问:英语定语从句 1)根据同名小说改编的Gossip Girl是一部非常流行的美国连续剧。 __

答:1)根据同名小说改编的Gossip Girl是一部非常流行的美国连续剧。
__Gossip GIrl, which is adapted from the novel of the same name, is a very popular American TV series.__
2) 这部连续剧讲述有关曼哈顿年轻人的生活,这些年轻人的家庭都很富裕,而且在纽约都很出名。
__The TV series is about teenagers' life in Manhattan, whose families are all very rich and famous in New York.__
3)由Blake Lively扮演的 Serena van der Woodsen 在剧中常常被描述(describe) 成 'it girl'.
__Serena van der Woodsen, who is performed by Blake Lively, is always described as 'it girl' in the play.__
4) 所有看过这部电视剧的年轻人都会被剧中衣着(dressing) 时尚所吸引 (attract)。
__The young people who have watched the series are all attracted by the dressing fashion in the play.__